2017年3月26日星期日

La protección de la ópera de pekín través del arte digital


La ópera china, como parte del patrimonio cultural inmaterial de China, es tesoro de la nación china y de toda la humanidad, son remarcables sus características únicas y peculiares, su carisma cultural distintivo y el encanto que despierta. Pero, desde el punto de vista actual y de las perspectivas futuras, la situación de la ópera tradicional china atraviesa momentos de dificultades y peligros, que necesitan de fuertes medidas de protección a su preservación.

Ópera China, una tradición milenaria


Situación actual de la ópera tradicional China y perspectivas de desarrollo futuras.

La preservación y protección del patrimonio cultural inmaterial ya se ha convertido en un tema de interés mundial, la ópera tradicional china, como herencia cultural inmaterial de nuestro país, es tesoro de china. Esta manifestación artística ha sido prolongada por generaciones de artistas, ha sufrido cambios y nuevas creaciones, la ópera tradicional china tiene una inmensa riqueza acumulada, heredando las cualidades culturales más sobresalientes del pueblo chino, su carisma cultural y los encantos que despiertan son elementos de valor incalculable que hemos legado de los grandes maestros y artistas. Ella, tras cientos de años de historia, ya ha mostrado al mundo su valor y su poder de atracción. Como parte importante del patrimonio cultural inmaterial de nuestro país, la ópera tradicional es un arte vivo, que requiere de “personas” para continuar avanzando y perpetuándose. Nuestra obligación como herederos es hacer todo lo posible para proteger y preservar este arte tradicional.
Incidiéndonos en la situación actual y en las perspectivas futuras de la ópera tradicional, existen serias dificultades y peligros. De hecho, en lo relativo a la preservación de este arte, durante este último medio siglo se han perdido numerosas obras y técnicas de actuación, y a pesar de que sigan saliendo profesionales cualificados, las cosas van de mal a peor generación tras generación. Las representaciones de las obras clásicas tampoco llegan a alcanzar el nivel de entonces, y el encanto comienza a disminuir. Sin duda alguna, la protección y preservación de la ópera tradicional es un asunto de relevancia nacional.

El impulso del arte digital como solución a la falta de preservación del arte digital

El presente artículo, cree que la aplicación del arte digital puede ayudar a proteger y preservar la ópera tradicional china, promocionándola y mantenerla viva sobre todo entre el nuevo público joven. En cuanto a la preservación de la ópera tradicional china ya se ha realizado una cantidad importante de documentales y vídeos, pero ello es realmente insuficiente. Cuando hablamos de digitalización, y de arte digital, nos referimos a una incorporación de todos los elementos de la ópera china, incluso en archivos 3D o la creación de un museo digital. También han sido muy exitosos, la incorporación de la ópera china en dibujos animados y en la cinematografía.
Es muy importante que los jóvenes puedan apreciar la ópera tradicional China, ya que la mejor forma de preservación es “no olvidar”, que la cultura de esta ópera siga siendo gustada y amada. La ópera tradicional china incorpora muchos elementos de la historia china y su temática es de una gran riqueza incalculable, su pérdida es inaceptable. Una medida de protección que también está teniendo éxito es la incorporación de la música o la vestimenta de esta ópera china en los juegos online.
 El arte digital es dentro de las distintas ramas de arte el que mayor superioridad va presentar en el futuro. Con el desarrollo de la tecnología y de las exigencias objetivas de la eficiencia del trabajo, el arte digital será usado en un futuro no lejano en los medios de comunicación para la difusión de información, y provocará una nueva revolución de la información. Las peculiares características que muestran el arte digital permite al artista trabajar en una plataforma virtual, proporcionando en lo relativo al diseño gráfico un espacio en donde demostrar todo su talento artístico.


Estilo chino máscara de la ópera de pekín

El potencial de difusión de los medios digitales está dando ya sus primeros frutos, incluso cambiando los sentimientos y los pensamientos de las personas, influenciando en sus modos de vida. El arte digital es en la actualidad dentro de las distintas ramas del arte el que mayor desarrollo tiene, y el más puntiagudo en cuanto a acumulación de energía, consiguiendo mezclar diferentes ramas artísticas, mostrando una imagen que nos enseña lo multicolor y diverso del futuro del arte. Podemos decir con gran certeza, en un futuro no lejano, el campo del arte digital va a tener una revolución que le permitirá ofrecer mejores servicios aún al público, contribuyendo al crecimiento de la sociedad. La ópera tradicional china, a pesar de ser un arte anticuado de nuestro país, pero no del todo desvirtuado, puede emplear las ventajas que ofrecen el arte digital para protegerse y preservarse. La ópera tradicional también necesita ser digitalizada, requiere de ser presentada al mundo mediante nuevos productos digitales con el fin de ampliar su difusión, sobre todo atendiendo a los gustos y sentimientos de los más jóvenes, ofreciéndoles un especial servicio para captar su atención.
Aun así, creemos que el camino a realizar para una protección efectiva de la ópera china es aún muy incompleta y la difusión de la ópera china a través de los medios digitales debe ser únicamente un paso previo para la preservación de la ópera tradicional china en lugares físicos, porque es allí, donde el contacto entre el público y el arte es más cercano y la vivencia es más fuerte emocionalmente.





http://www.importarproductosdechina.com/blog/cultura-china-y-curiosidades/opera-china-una-tradicion-milenaria/
https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93pera_de_Pek%C3%ADn
http://www.pekingopera.eu/pekingopera-en.html

2017年2月4日星期六

La sericultura y la artesanía chinas de la seda(2)

La mecánica de la sericultura y el tejido de seda en China

La cría de gusanos de seda requiere la crianza auxiliar de la morera (familia Moraceae, género Morus), ya que las larvas mariposa es decir, el gusano de seda que se alimenta de las hojas de la morera. La siembra del gusano de seda es un proceso exigente si los resultados son satisfactorios, ya que hay dos condiciones importantes que deben cumplirse: cultivar el gusano de seda lo más grande posible antes de que se pupote , Y extendiendo la etapa de la pupación lo suficiente para que la seda alcance su grado más alto de calidad, con suficiente margen para permitir la "cosecha" ordenada del capullo de la pupa; Los antiguos chinos perfeccionaron las técnicas para lograr estos dos objetivos.

Una vez que los huevos eclosionan, los gusanos bebés alimentan cada media hora - día y noche - en las mejores partes de hojas frescas de morera que han sido picadas al tamaño ideal para facilitar la tasa de crecimiento, minimizando cualquier gasto excesivo de energía. Para que los gusanos de seda crezcan a una velocidad óptima, deben mantenerse en condiciones óptimas, lo que incluye mantener la temperatura idea y proteger a los gusanos de ruidos fuertes e incluso olores fuertes, ya que todos estos factores Afectan el apetito del gusano de seda. Durante este proceso, el gusano de seda desprende su piel muchas veces hasta que llega a un punto donde la naturaleza le indica al gusano de seda que ha llegado el momento de hacer girar un capullo. 

Para hacer girar el capullo pupa, las glándulas del gusano de seda producen una sustancia gelatinosa que el gusano de seda entonces 'extrusión' en una corriente delgada, que se endurece al entrar en contacto con el aire, produciendo un hilo fino o filamento, Con la que el gusano de seda gira un estuche pupa, de protección esponjoso en el que 'quiescencia' mientras se produce la transformación a un insecto alado. El filamento y el caso pupa, resultante , que tarda 3-4 días en completarse, son blancos.

Cuando la pupa de gusano de seda ha gestado 8-9 días, el capullo está listo para ser desenrollado. El capullo es cocido al vapor, matando rápidamente a la pupa, luego se sumerge en una cuba de agua caliente con el fin de relajar el filamento de una sola pieza tejida, que puede ser de hasta 900 Metros de largo. El extremo exterior suelto del capullo se desliza a través de un aro pequeño, o anillo guía, en el borde de la cuba y luego se fija a un carrete sobre el que se enrollará el filamento. Un único hilo de seda se compone de entre 5 y 8 filamentos enrollados separadamente, dependiendo del "calibre" deseado del paño acabado, que están retorcidos juntos, bajo tensión.

Los cuatro elementos de la fabricación del paño de seda son por lo tanto: el bobinado, el hilado, el tejer y el bordado. El bobinado y la hilatura eran actividades típicas del hogar para mujeres en la China antigua, además de cuidar los gusanos de seda, ya que esto era en gran medida una industria casera en ese momento. El tejido y el bordado, por el contrario, tuvieron lugar en talleres especiales, aunque también con mujeres, equipadas con los equipos necesarios.
Con el tiempo, el teñido se convirtió en un elemento adicional en el proceso de fabricación de la tela de seda.

Los telares existían en otros lugares que en la antigua China, y la mayoría de los estudiosos creen que el telar no fue originalmente creado en China, aunque los chinos fueron los primeros en usar el telar para tejer telas de seda. Sin embargo, algunas de las primeras referencias chinas al telar afirman que la variante china era superior a otros telares, incluso superior a otros telares sin manos.

El telar es creído por la mayoría de los eruditos no chinos que se originaron en la Grecia antigua, aunque los eruditos chinos sugieren que los chinos empleados aparecen al menos tan temprano como 2700 aC si no antes, ya que brocados de seda, así como otras prendas de seda que datan de los Han. La dinastía fue desenterrada en 1927 en la aldea de Huzhou en el condado de Qianshanyang, provincia de Zhejiang, y puesto que los brocados representan un refinamiento sobre el tejido ordinario, que era naturalmente anterior a la etapa del brocado del tejer. Tenga en cuenta que es la esposa mítica del mítico Emperador Amarillo que se acredita con haber inventado el telar, de acuerdo con una antigua leyenda china, mientras que el Emperador Amarillo se dice que gobernó China en algún lugar alrededor del año 3000.





las hojas de morera





La historia de la sericultura y el tejido de seda en China

Fragmentos de prendas de seda se han descubierto en las tumbas reales de los gobernantes de la dinastía Shang (BCE 1700-1027), que puede ser la primera evidencia del uso de paño de seda en la antigua China. Por otra parte, las antiguas y llamadas inscripciones de hueso de oráculo del período de la dinastía Shang que hacen referencia frecuente a palabras como "seda" y "seda Tela "," gusano de seda "y" morera "

Sin embargo, la última palabra sobre el uso más temprano de la seda en China seguramente no se ha escrito. Los hallazgos arqueológicos más recientes sugieren que los chinos utilizaron la seda mucho, mucho antes de lo que hasta ahora se había imaginado. Por ejemplo, una pequeña copa de marfil decorada con lo que parece ser el diseño de un gusano de seda fue desenterrada de un río Yangtze inferior encontrar en la provincia de Zhejiang, y se ha fechado para ser desde el período BCE 5000-4000, que lo pone dentro del tiempo Marco de la cultura Hemuda (BCE 5000-4500), que la cultura también se deriva de la provincia de Zhejiang inferior del río Yangtze zona.

Por supuesto, no se puede descartar que la representación de un gusano de seda incluso a esta temprana fecha no era más que el capricho fantástico de un artista de Hemuda, pero eso es poco probable, dado el modo en que la sociedad china estaba organizada en este momento Período en cuestión pertenece a la China prehistórica, mientras que el primer período histórico chino, la dinastía Xia (BCE ca.2000-1500), era una sociedad de esclavos, por lo que hay toda razón para creer que la cultura Hemuda fue, si no una sociedad de esclavos Por lo menos una sociedad rígidamente jerárquica donde las cosas se hacían con un propósito, no por un capricho). De hecho, el sitio de Hemuda también ha cedido fragmentos de un antiguo telar, aunque esto no es prueba de que el telar en cuestión se usó para tejer seda (el cáñamo y el lino eran las fibras quizás más tempranas y extensas para ser utilizadas en la confección de paños chinos).

La sericultura se había extendido a Corea por BCE 200, y por CE 300, se había extendido a Japón, al Reino de Khotan ya la India. A principios del siglo V, la fórmula secreta china para la fabricación de la seda también se había extendido a Persia, a Arabia ya Constantinopla, aunque el producto en sí mismo había sido introducido desde hacía mucho tiempo, a través de la Ruta de la Seda, en todas Estas zonas geográficas, así como en Europa. 

A todo de la antigua China, la seda se convirtió en una unidad monetaria concreta de medida.




el telar

en museo de la seda de china


el proyecto del telar


El resurgimiento de la producción china de seda y la protección del patrimonio

Después de la difusión de la producción de seda para la mayoría de los otros continentes y regiones del mundo, entonces desarrollado, la producción de seda en China se redujo drásticamente, aunque un nicho de mercado para las sedas de lujo de China continuó floreciendo. Esta tendencia se vio reforzada por las cada vez más numerosas las tarifas locales seda transportado a través de las rutas terrestres Ruta de la seda.

Una epidemia de gusanos de seda durante el siglo 19 que ha devastado la población de gusanos de seda de seda productoras de Francia tan severamente que la industria de la seda-producción francesa nunca se recuperó, casi eliminado el mercado mundial de seda debido al bajo costo, la fabricación mecanizada de su sustituto más barato: paño de algodón Sin embargo, un pequeño nicho de producción de sedas de lujo chinos continuó.

El reciente surgimiento de China como una locomotora económica internacional, debido en gran parte a los bajos costos de producción chinos, ha visto un resurgimiento de la popularidad de las mercancías de seda, duplicando la producción mundial de seda durante los últimos 30 años. Los dos principales productores benefactores de este aumento de la demanda de productos de seda son China y Japón, que entre ellos controlan aproximadamente la mitad de la producción mundial de seda, y China, no sorprendentemente, como el mayor proveedor.

El resurgimiento de la popularidad de la seda también ha centrado la atención mundial en el papel central de China como el origen de la tela de seda y el principal productor de productos de seda durante la época de la Ruta de la Seda - y ahora el principal productor de productos de seda desde finales del siglo XX La apertura de China a Occidente que dio lugar a la ascensión de China como una gran potencia económica. En consecuencia, la comunidad mundial, bajo la forma del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, inscribió la Sericultura y la Artesanía de la Seda de China en su Lista Representativa de 2009 del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Hoy en día, la producción de productos de seda en China se limita a la zona de Lake Tai - las ciudades de Hangzhou, Jiaxing y Huzhou en la provincia de Zhejiang, y la ciudad de Suzhou en la provincia de Jiangsu- y al área de Chengdu, provincia de Sichuan, Estas áreas todavía apoyan la producción natural del árbol de morera del que depende el gusano de seda.

Antes de que la UNESCO reconociera la sericultura y la artesanía de la seda en China, China misma tomó medidas para proteger este importante patrimonio cultural y para promover conciencia dentro y fuera del país. El Museo de la Seda de China, establecido en la ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, fue abierto al público en 1992. Doce años más tarde, en 2004, el Museo de la Seda de China abrió sus puertas a todos, de forma gratuita - tanto a extranjeros como a nacionales Visitantes. El museo presenta naturalmente exposiciones que reflejan todas las facetas de la producción de seda y el comercio de la seda, así como es un tesoro de antiguos artefactos de seda desde los primeros tiempos a la altura de la Ruta de la Seda.





Video de el Museo de la Seda de China Hangzhou:










Fuente:
http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/la-sericultura-y-la-artesania-chinas-de-la-seda-00197

http://www.hzmuseum.com

http://baike.baidu.com/link?url=17nJPXdonHNr59c9YzBGml0dM6DwZhQ1fEPMhzYo5YhIuPPex_5SYQKtXwlSzC-EZaWH84cGPuzd7zITtwubrNK_ozM8EQ-7lC16qm4PxX6vSNTM-GVLC_U0jYubGvB6spdyWdFf-iWIPa30UDgwaa

http://hzdaily.hangzhou.com.cn/hzrb/html/2014-11/05/content_1831371.htm